2010年09月02日

トリシェECB総裁の発言

・現在の金利水準は適切である
・最近の経済指標は予想を上回る結果
・経済は緩やかに成長
・ECBは資金提供を2011年まで延長し無制限
・1週間・1ヶ月物流動性オペ、必要な限り全額供給を継続
・3ヶ月物資金を固定金利入札方式にて提供
・景気見通しのリスクは下方
・必要に応じ流動性の調整を行う
・現在のスタンスは緩和的である
・インフレ見通しのリスクは上方
・インフレ期待はECBの目標に沿って抑制されている
・非標準的措置は一時的なものである
・不透明感が依然として強く残る
・ECBはいかなる金利変更シグナルを発信するつもりはない

・政策金利は全会一致で据え置くことを決定した
・景気の二番底は想定してはいない
・勝利宣言は行わない
・米経済成長に過度に失望していない
・バーナンキFRB議長の米経済分析に同意する
・インフレに関するすべてのデータが適切な方向へ進んでいる
・マネーマーケットは一段と正常化へと向かっている